Strona atlasu: herder-institut.de/atlas-miast-slaskich
Animowany trailer 3D przedstawia skrótowy zarys rozwoju dzisiejszego podwójnego miasta europejskiego Görlitz/Zgorzelec od założenia osady po teraźniejszość. Na podstawie materiałów kartograficznych i ikonograficznych ukazane zostają kolejne etapy historii miasta.
Trailer pochodzi z internetowej wersji Historyczno-topograficznego atlasu miast śląskich. W uzupełnieniu o drukowaną wersję atlasu, umożliwia ona interaktywną wizualizację rozwoju przestrzennego wybranych 34 miast śląskich w okresie XIX - XXI w. za pomocą map, zdjęć i ilustracji oraz materiałów tekstowych i filmowych.
Dalsze wersje językowe:
Deutsch: youtu.be/NRmV1ZP4WIc
Česky: youtu.be/4XDrEE5D-t4
English: youtu.be/cvz0WKE45_s
Powiat zgorzelecki – powiat w zachodniej części województwa dolnośląskiego z siedzibą w Zgorzelcu. W skład powiatu wchodzą gminy: Zawidów, Zgorzelec, Bogatynia, Pieńsk, Węgliniec i Sulików, zajmując powierzchnię 838 km2.
Atrakcje przyrodnnicze stanowią: Bory Dolnośląskie, Puszcza Zgorzelewcka, Pogórze Izerskie oraz rzeki - Witka i Nysa Łużycka.
Do zabytków zaliczają sie: Kraina Domów Przysłupowych, Kościół św. Bartłomieja w Działoszynie, Kościół Narodzenia NMP w Jędrzejowicach oraz pałace i dworki (pałac w Lasewie, Zespół Pałacowy z 1591 r w Żarce nad Nysą, pałac w Kunowie i Żarskiej Wsi, pałac z przełomu XVIII i XIX w Słownikowicach, rezydencja z XVIII w z przypałacowym parkiem w Radomierzycach).
Dominującą gałęzią gospodarki powiatu jest przemysł wydobywczy i energetyczny (bogate pokłady węgla brunatnego). W Bogatyni funkcjonują PGE GiEK S.A. Oddział KWB „Turów” i PGE GiEK S.A. Elektrownia „Turów” z istniejącymi przy niej spółkami. W Zgorzelcu zaś działa podstrefa Kamiennogórskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz istniejący od 1948 roku, Cech Rzemiosł Różnych i Małej Przedsiębiorczości zrzeszający rzemieślników oraz drobnych przedsiębiorców.